Sommaire du dico

Accueil

www.tchiquette.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

© Toute copie d’une partie ou de l’ensemble de ce livre est strictement interdite

Petite histoire

Kwè fé disti

Qu’est-ce que vous faites dit-il

Dol tôte distèlle

De la tarte dit-elle

Po qui disti

Pour qui dit-il

Por mi distèlle

Pour moi dit-elle

N’arrédje disti

En aurais-je dit-il

Nan distèlle

Non dit-elle

PIF

PAF

Aawouh

WOUAAH

N’arrédje disti

En aurais-je dit-il

Aye distèlle

Oui dit-elle

expressions

Ca baille !

Hé bien !

Quand d’jahiran, djahiran torto (patois Gaumais)

Quand on ira, on ira tous ensemble

Dju ma raffie dja

J’en ai déjà l’eau à la bouche

Cè moitiè mô

C’est un demi-mal

Zèss bé djâaque

être bien avancé !! = dans de beaux draps

5 francs d’ruspôgnait, cè 5 francs d’gaignait

5 francs d’économisé, c’est 5 francs de gagné

Il è mô akailletait

Il est mal habillé

î pottè d’éwe

Une flaque d’eau

Dè boss è dè foss

Des bosses et des trous (dans la route)