Accueil

photos

Présentation livre

Pour nous joindre

Dictionnaire

www.tchiquette.com

© Toute copie d’une partie ou de l’ensemble de ce livre est strictement interdite

Voici un livre interactif français, avec en plus sa version wallonne.
Le wallon est une langue parlée dans la province du luxembourg - Voici l'ardennais pure souche.

Une ‘tchique’ en wallon signifie une ‘bille’ avec lesquelles les éleves rivalisaient d’adresse dans la cour d’école.
‘Tchiquette’ est une petite bille ou encore un petit nom familier, une marque de sympathie un nom gentil qui est donné : “T’ess-t’ène tchiquette va !” équivaut à dire : t’es une arsouille !”.
Le patois n’est plus guère utilisé. C’est d’autant plus dommage qu’il fait partie de notre passé, de nos souvenirs, de celui de nos parents.
Ici, vous pourrez ‘entendre’ comme il y a 20 ans et revoir ‘peut-être’ votre grand père sur ses terres.

Français

Patois

ou

A vous de choisir